词条 | 字幕 |
释义 | zimu 字幕(卷名:电影) title 电影中单独出现于影片上或与画面叠印的文字。有以下几种:①片头字幕。包括出片厂名、片名、摄制人员名单(也称演职员表)以及协助摄制,参加演出的单位等。这类字幕通常出现在片头,故称片头字幕;也有的出现在“序幕”镜头后或影片片尾。但仍沿用片头字幕名称。②说明字幕。用于说明影片内容,介绍影片的时代背景,展示情节或时间年代的转化等。③唱词字幕。叠印于画面上的片中歌曲和戏曲的唱词文字。④译文字幕。影片中出现的外文及外语对白的译文叠印字幕。⑤对白字幕。无声片表达人物对话的字幕。 |
随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。