西夏文(卷名：语言 文字)
Xixia script
中国古代西夏党项羌族使用的文字。11世纪西夏主李元昊称帝，在广运元年(1036)颁布西夏文，命野利仁荣加以演绎。其间西夏文与汉文并用。西夏国灭亡(1227)后，党项后裔仍有人使用。元代居庸关石刻、明代中叶保定石幢均有西夏文(图1)。以后湮汉，成为一种死文字。字体仿汉文楷书。但无一字与汉文相同。此外，尚有篆字、草字(图2)，共有6000余字。每字由一至数个小方块字素构成，分左、右、上、下、中等块，每字均有含义。会意字占大多数，形声字很少，对转字更少。举例如下：
①会意字:如
（马类），＋
（手）＝
（辔）;
（小）、 ～
（细）， ＋
（金属类）＝
（针）;
（细）＋
（木类）＝
（刺）。有些字头、偏旁含义明显。如
（人）、
（水类）、
（火类）、
（草类）、
（谷类）、
（菜类）等都是会意字的构成部分。②形声(表音)字：如
音“嵬”。下举从“”文字：＋
（人）＝
（悟）、＋
（鸟类）＝
（禽、鸟）、＋
（火类）＝
（火焰），皆音“嵬”。③对转字: 如
(草类)，＋ 
(辛)＝
（椒），将字素对转一下为（椒），
（地）转为
（坤）。
西夏人用西夏文论述西夏文字、语言及幼学书籍的有《同音》(1132)、《文海》（12世纪中叶）、《五音切韵》(1173)、《番汉合时掌中珠》(1190)、《三才杂字》 (1223～1226)等。 (见彩图)
