“去声来自[s]尾说”的意思、由来-百科全书

去声来自[s]尾说　　音韵学学说。认为汉语的去声是上古时期由于韵尾[s]失落而形成的。法国奥德里古尔（AndréGeorges Haudricourt，1911—1996）《怎样拟测上古汉语》鉴于古汉越语里汉语借字去声与越南语的问声（hoi）和跌声（nga）相对应，例如“露”，越南语lo（跌声），“墓”，越南语ma（问声），以及马伯乐关于问、跌两声来自[h]韵尾，而这个[h]韵尾又来自[s]韵尾的说法，假设上古汉语的去声也是[s]尾失落以后发生的。并且指出，上古与入声[p、t、k]谐声或押韵的去声字应当是[ps、ts、ks]，而汉语的读破也应当加一个[s]尾，例如“好”[xau]（好的），[xaus]（喜爱），“恶”[ak]（坏的），[aks]（厌恶）。美国梅祖麟《四声别义中的时间层次》进一步证明汉语的去声跟藏文的[s]同源，在去声别义中动词通过加[s]尾变成名词，内向动词通过加[s]尾变成外向动词。加拿大蒲立本（Edwin George Pulleyblank，1922—2013）《上古汉语的辅音系统》也提出一些例子，如《汉书》中的河名“都赖”，原文是Talas，去声字“赖”有s尾，汉魏佛教译名“阿迦贰吒”，原文是Akanistha，去声字“贰”有s尾，主张去声上古来自[s]尾的说法。

出处：语言学卷 • 音韵学

词条	去声来自[s]尾说
释义	去声来自[s]尾说语言学卷去声来自[s]尾说　　音韵学学说。认为汉语的去声是上古时期由于韵尾[s]失落而形成的。法国奥德里古尔（AndréGeorges Haudricourt，1911—1996）《怎样拟测上古汉语》鉴于古汉越语里汉语借字去声与越南语的问声（hoi）和跌声（nga）相对应，例如“露”，越南语lo（跌声），“墓”，越南语ma（问声），以及马伯乐关于问、跌两声来自[h]韵尾，而这个[h]韵尾又来自[s]韵尾的说法，假设上古汉语的去声也是[s]尾失落以后发生的。并且指出，上古与入声[p、t、k]谐声或押韵的去声字应当是[ps、ts、ks]，而汉语的读破也应当加一个[s]尾，例如“好”[xau]（好的），[xaus]（喜爱），“恶”[ak]（坏的），[aks]（厌恶）。美国梅祖麟《四声别义中的时间层次》进一步证明汉语的去声跟藏文的[s]同源，在去声别义中动词通过加[s]尾变成名词，内向动词通过加[s]尾变成外向动词。加拿大蒲立本（Edwin George Pulleyblank，1922—2013）《上古汉语的辅音系统》也提出一些例子，如《汉书》中的河名“都赖”，原文是Talas，去声字“赖”有s尾，汉魏佛教译名“阿迦贰吒”，原文是Akanistha，去声字“贰”有s尾，主张去声上古来自[s]尾的说法。出处：语言学卷 • 音韵学
随便看	蕉岭蕉帕记蕉羽叶目蕉葛蕉藕蕉达依蕉鹿蕉鹿梦蕉麻蕊蕊榜蕊蕊蕍蕏蕖蕗蕙蕙█ 蕙兰蕙带蕙心蕙气蕙炷蕙若蕙质