出处：教育卷 • 教育史 • 中国教育史 • 论著、刊物
| 词条 | 西学东渐记 |
| 释义 | 西学东渐记 西学东渐记 书名。清末容闳著。是用英语撰写的回忆录。1909年于美国纽约出版，原名My Life China and America。中国第一个中译本由恽铁樵、徐凤石译《西学东渐记——容纯甫先生自叙》，商务印书馆1915年出版。22章。全书主旨在说明“西学东渐”，即使西方现代文明传播于中国，以令中国变成西方那样的现代化国家。前五章叙述赴美前和到美后的受教育情形。之后各章阐述强国计划。第十六章《予之教育计划》表述四项富国自强计划，其中第二项即为选派颖秀青年出洋留学，以为国家储备人才，并提出具体计划。第十七、第十九等章则详细记载了幼童留美计划实施及夭折的全过程。有1985年钟叔河主编、岳麓书社《走向世界丛书》本。 出处：教育卷 • 教育史 • 中国教育史 • 论著、刊物 西学东渐记 书名。清末容闳著。原书系英文，名为My Life in China and America（直译为《我在中国和美国的生活》）。共二十二章，自述其留学美国，经历太平天囯运动、洋务运动、维新运动等重大历史事件和从事教育、政治、经济等活动。1909年（清宣统元年）在美国纽约出版。1915年徐凤石、恽铁樵节译成中文本，题为《西学东渐记》，由商务印书馆出版。1981年湖南人民出版社按旧译本校点重印，并补译容氏1909年11月自序一篇。此后又出其他版本数种。 出处：中国近现代史卷 • 中国近代史 • 报刊、史料 • 史料 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。