出处：宗教卷 • 基督教 • 人 物 • 中国（包括来华传教士）
| 词条 | 理雅各 |
| 释义 | 理雅各 理雅各（James Legge，1815—1897） 英国基督教新教伦敦传教会传教士、汉学家。1839年被按立为牧师，受伦敦传教会派遣任马六甲英华书院院长。1843年书院迁至香港改称神学院后继续任院长。曾将中国“四书”、“五经”译成英文，以《中国经典》于1861—1886年陆续出版。1876年任牛津大学中国语言和文学讲座教授。著有《中国人的神鬼观念》、《孔子的生平和学说》、《孟子的生平和学说》、《中国的宗教》等。 出处：宗教卷 • 基督教 • 人 物 • 中国（包括来华传教士） 理雅各（James Legge，1815—1897） 英国传教士。毕业于阿柏丁大学（University of Aberdeen），后进海贝利神学院（Highbury Theological College）学习。1839年由伦敦布道会派往马六甲。1840年至1843年任英华书院（Anglo Chinese College）校长。1844年随校赴香港，仍任校长，并开始译注中国古典作品。1854年至1858年洪仁玕在香港伦敦会工作时曾与其共事。洪仁玕去天京当政后，他多次干涉太平天囯内政。1862年致函伦敦布道会，诋毁太平天囯起义。1873年被调回国。1876年至1897年在牛津大学汉学讲座任教，成为该讲座第一个教授。其译作《中国古典》，收入《诗经》、《春秋》、《大学》、《论语》等。另外，翻译的《易》、《礼记》等则收入1895年米勒编纂的《东方圣典》。这两部书对欧美研究中国古典作品影响颇大。 出处：中国近现代史卷 • 中国近代史 • 人物 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。