出处:文化、新闻出版卷 • 辞书 • 辞书结构
词条 | 对音 |
释义 | 对音 对音 将某种语言的语音用另外一种语言文字表示。需对各个音素及其构成的音节分别采用固定的字符,形成一定的体系。用于具体词语的对音,通称“音译”、“对音翻译”。辞书中主要用于人名、地名、货币名等的翻译。语言实践中,对一些不属于专名的外来词,尤其是表示全新概念意义的外来词,也常采用该种方式吸收。 出处:文化、新闻出版卷 • 辞书 • 辞书结构 对音 音韵学术语。指用其他民族语言文字拼写和音译的汉语字音,以及用汉语汉字音译的其他民族的字音。如梵汉对音、汉藏对音、汉语西夏语对音等。因其他民族往往采用拼音文字,音值比较明确,故这种对音对于考证古代汉语的音值十分有用。 出处:语言学卷 • 音韵学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。