出处:语言学卷 • 词汇学
词条 | 词义转移 |
释义 | 词义转移 词义转移 词义演变现象之一。指词从表示一种概念转移到表示另一种概念,也就是由一种意义变化为表示另一种意义。如汉语中的“消息”本义指生长和消灭,或兴盛和衰落,现在指新闻、音信;“精”原指纯净好米(《论语·乡党》:“食不厌精。”),现在指精华、精细、精灵等。英语character原指雇主发给即将离职雇员的品德证明书,现指一个人内在的品质和性格;俄语глаз原指鹅卵石,后指发亮的珠子,现指眼睛。词义转移,新义和旧义应有所关联,否则就是不同的词。如作多少讲的“几何”和一门数学的“几何”是两个同音词,不是词义转移,也不是一词多义。 出处:语言学卷 • 词汇学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。