出处:语言学卷 • 普通语言学
词条 | 语域 |
释义 | 语域 语域 语言学术语。亦称“使用域”。指随具体情境而变化的语言变体。语言学家有不同的解释。1964年韩礼德(Michael Alexander Kirkwood Halliday,1925— )提出语言变体可按不同使用情况划分语域。把制约语言特征的情景因素归纳为三个变项:(1) 语场,指言语活动发生的环境(包括话题、说话者和其他参与者的整个活动);(2) 语旨,指参与者之间的关系(包括参与者的社会地位和他们之间的角色关系);(3) 语式,指言语交际的渠道或媒介,如口语还是书面语,即兴发言还是有准备的发言等。不同语域中的话语在语调、用词、句法等方面有不同的特点,从而形成同一语言中的各种语域变体,即语体。有的学者根据题材(话语范围)区分为各种专业语言、行话等;或根据传递中介(话语表现形式)区分为印刷材料、信件、录音带上的信息等;或根据正式程度(交谈方式)区分为庄重体、正式体、通常体、脱略体等。主要表现为词汇上的不同,或使用特定的词,或使用词的特定意义。1965年美国社会语言学家菲什曼(J. A. Fishman)提出不同意见,认为语域是受一系列共同行为准则(包括语言规则)制约的一组典型的社会情境,由地点、身份、话题三者组成,是选择使用某种语言、方言或语言风格的活动领域。分为家庭、交友、宗教、教育和工作五个使用域,并用这一理论解释双语社会中的代码转换现象。 出处:语言学卷 • 普通语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。