出处:语词卷 • P • pò • 破
词条 | 破字 |
释义 | 破字 破字(pò zì) 训诂学术语。用本字来改读古书中的假借字。清王引之《经义述闻》引其父念孙说:“训诂之旨存乎声音。字之声同声近者,经传往往假借。学者以声求义,破其假借之字而读以本字,则涣然冰释。”如《诗·王风·葛藟》:“谓他人昆,亦莫我闻。”“闻”是“问”的借字,“问”是本字。《汉书·匡衡传》:“淑问扬乎疆外。”“问”是“闻”的借字,“闻”是本字。 出处:语词卷 • P • pò • 破 破字 训诂学术语。亦称“读破”“易字”。用本字来改读古书中的通假字。清代王引之《经义述闻·序》云:“诂训之指,存乎声音。字之声同声近者,经传往往假借。学者以声求义,破其假借之字,而读以本字,则涣然冰释。”如《诗·王风·葛藟》:“谓他人昆,亦莫我闻”,“闻”是“问”的通假字,“问”是本字,而《汉书·匡衡传》:“淑问扬乎疆外”,“问”是“闻”的借字,“闻”是本字,这里都需要破其通假字而读以本字,才能读懂古书。 出处:语言学卷 • 训诂学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。