出处：语词卷 • Z • zhuǎn • 转
| 词条 | 转语 |
| 释义 | 转语 转语（zhuǎn yǔ） 训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的,《方言》第三:“庸谓之倯,转语也。”庸、倯是叠韵相转。《方言》第十:“█,火也,楚转语也,犹齐言█,火也。”█、█、火是双声相转。有音转义变而分化为不同的词的,如《尔雅·释水》:“水注川曰溪,注溪曰谷,注谷曰沟,注沟曰浍。”“大波为澜,小波为沦。”溪、谷、沟、浍和澜、沦都是双声相转。 出处：语词卷 • Z • zhuǎn • 转 转语 佛教禅宗指随机应对的话。禅宗人有时向对方提出某一则含有机锋的语句（无论是古人的或当时的），要他根据自己的体会作一简短的转释，叫作“下转语”。如有僧问赵州云：如何是西来大意？赵州答：庭前柏树子。对答要敏捷，不容思索，语句要简洁，一般只许一句，所以与下注脚不同。 出处：宗教卷 • 佛教 • 教 义 转语 训诂学术语。指因时地不同或其他原因而语音有转变的词。如汉代扬雄《方言》卷三：“‘庸’谓之‘倯’，转语也。”又如《方言》卷十：“果 ，火也，楚转语也，犹齐言‘尾 ’，火也。”“火”是通语，“果 ”“尾 ”是其方言转语。参见“语转”。 出处：语言学卷 • 训诂学 转语 训诂书。20章。清戴震撰。探求古书中词语通转的方法，并进而解释音义相关的现象。书已不传。《戴东原集》仅存《转语二十章序》1篇，可推见此书之大略和宗旨。 出处：语言学卷 • 著作 文件 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。