出处：语词卷 • W • wài • 外
| 词条 | 外来词 |
| 释义 | 外来词 外来词（wài lái cí） 也叫“借词”或“外来语”。一种语言从别种语言里吸纳来的词语。汉语里的外来词,有译音的,如“奥林匹克”、“沙发”;译音加表意成分的,如“卡片”、“芭蕾舞”;半译音半译意的,如“浪漫主义”、“冰淇淋”;直接借用的,如“场合”、“手续”等。 出处：语词卷 • W • wài • 外 外来词 词汇学术语。亦称“借词”“外来语”。“外借词”“固有词”的对称。一种语言从别种语言里吸纳来的词语。汉语的外来词，从来源看，主要是从外国语言引进的，但也有从少数民族语言引进的，如“萨其马”（源于满语sacima）、“胡同”（源于蒙古语gudum）、“喇嘛”（源于藏语lama）。从音义关系看，有译音的，如“奥林匹克”“沙发”；译音加表意成分的，如“卡片”“芭蕾舞”；半译音半译意的，如“浪漫主义”“冰淇淋”；音义兼译的，如“奔驰”（Benz）、“可口可乐”（CocaCola）；直接借用的，如“场合”“手续”（借自日语）；纯用或夹用外文字母的，如“VCD”（视频压缩盘片）、“WTO”（世界贸易组织）和“X射线”“卡拉OK”。 出处：语言学卷 • 词汇学 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。