出处：中国文学卷 • 古典文学 • 作 家 • 清代作家
| 词条 | 林纾 |
| 释义 | 林纾 林纾（1852—1924） 清末民国间文学家、翻译家。原名群玉,字琴南,号畏庐、冷红生,福建闽县(今福州)人。光绪八年(1882年)举人。任教于京师大学堂(后改名北京大学)、高等实业学堂。入民国,又任教励志书院、孔教大学。早年参加改良主义的政治活动。晚年反对五四新文化运动,是守旧派代表之一。一生依靠他人口述,用古文翻译欧美小说一百七十余种,译笔流畅,颇有影响。工古文,善于叙事。又工诗词,能作小说戏曲。有《畏庐文集》、《畏庐诗存》、《畏庐笔记》,小说《金陵秋》、《金华碧血录》,传奇《蜀鹃啼》、《天妃庙》、《合浦珠》等。译作著名的有《巴黎茶花女遗事》、《黑奴吁天录》、《撒克逊英雄劫后略》、《块肉余生记》、《迦茵小传》等。 出处：中国文学卷 • 古典文学 • 作 家 • 清代作家 林纾（1852—1924） 中国文学家、翻译家。原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州）人。清光绪举人，屡试进士不第，遂以授学、著译、绘画为业。先后执教于杭州东城讲舍、京师大学堂、励志书院、孔教大学等。清末曾参与维新变法，辛亥革命后以遗老自居，反对新文化运动。工诗词古文，兼作小说戏曲，尤以译著名世。虽不识西文，却依他人口述，用文言翻译欧美小说170余种，译笔典雅流畅，甚受读者喜爱，其中以《巴黎茶花女遗事》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》、《迦茵小传》、《伊索寓言》等影响最大。所撰诗文有《畏庐文集》、《畏庐诗存》、《畏庐笔记》等，小说有《金陵秋》、《金华碧血录》等，传奇有《蜀鹃啼》、《天妃庙》、《合浦珠》等。 出处：中国近现代史卷 • 中国近代史 • 人物 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。