出处：宗教卷 • 基督教 • 人 物 • 中国（包括来华传教士）
| 词条 | 柏应理 |
| 释义 | 柏应理 柏应理（Philippe Couplet，1624—1692） 天主教耶稣会传教士。号信末。生于比利时梅赫伦（Mechelen）。1658年（清顺治十五年）抵澳门。先在江西、福建、湖广、浙江，后在松江、上海、嘉定、苏州、镇江、淮安、崇明等地传教。杨光先奏请禁教时，被拘囚于广州。康熙十年（1671年）获释，回江南一带传教。二十年，赴罗马汇报教务，带去上海教徒捐赠的礼品以及在中国的传教士所译著的书籍400余册。1687年在巴黎刊行《大学》、《中庸》、《论语》的拉丁文译本。其间法国正要从葡萄牙手中夺取亚洲保教权，而葡萄牙国王佩德罗二世（Pedro Ⅱ，1683—1706年在位）命令凡去亚洲的传教士都应宣誓效忠葡萄牙。柏应理不肯宣誓，因而无法离欧。直至罗马教廷应允葡萄牙仍享有保教权后，于1692年再次航海东来。遭飓风，死于途中。曾与他人合作把《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》译成拉丁文。著有《百问答》、《永年瞻礼单》、《圣教铎音》、《耶稣会会士录》等。 出处：宗教卷 • 基督教 • 人 物 • 中国（包括来华传教士） |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。