出处：宗教卷 • 伊斯兰教 • 历史事项 • 外 国
| 词条 | 翻译运动 |
| 释义 | 翻译运动 翻译运动 中世纪穆斯林对古代一些文化典籍的译介和注释活动。公元8世纪初，伍麦耶王朝开始把希腊和埃及的炼金术、占星术和医学古籍，从阿拉米文转译成阿拉伯文。阿拔斯王朝时，因哈里发的提倡和奖励，形成大规模翻译运动。至马蒙建巴格达智慧馆时，达到高潮。希腊、罗马、波斯、印度的哲学、医学、自然科学和文学著作的翻译，持续约300多年。希腊、波斯、印度等文明古国的文化遗产，经阿拉伯人的翻译、吸收、注释和发扬，融入并形成新的阿拉伯—伊斯兰文化，对西班牙翻译活动有重要影响。1430年，托莱多建立的翻译馆，把大批阿拉伯文著作译成拉丁文，为东西方文化的交流作出了贡献。这些翻译作品成为中世纪欧洲接受古代文化的主要途径，促成文艺复兴运动的兴起。 出处：宗教卷 • 伊斯兰教 • 历史事项 • 外 国 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。