出处:语言学卷 • 语义学 语用学
词条 | 系统意义 |
释义 | 系统意义 系统意义 意义的一种。“指称意义”的对称。指与语境无关,仅涉及语言成分内部关系的意义,为意义的中心。一个词语的系统意义就是它在语言中与其他词语的语义关系系统中所处的位置。如英语horse的系统意义是“马”,cat的系统意义是“猫”,这个horse和cat并不是世界上哪一匹具体的马和哪一只具体的猫,在词典中收录的horse和cat的释义就是horse和cat的系统意义。与之相对的是“指称意义”,即表明词语跟语言外部世界的关系。如英语I like my brother(我喜欢我弟弟。),这里的brother不是泛指世界上任何一个弟弟,而是特指“我的弟弟”,“我的弟弟”就是brother的指称意义。每个有意义的词语都有系统意义,而不一定有指称意义(如汉语的“龙”“凤凰”)。二者构成语言意义的两个方面,相互联系而又彼此不同。 出处:语言学卷 • 语义学 语用学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。