出处:语言学卷 • 语法学
词条 | 准分裂句 |
释义 | 准分裂句 准分裂句 语法描写上指一种类似于分裂句的结构。英语中准分裂句与分裂句的不同在于,分裂后的两个部分可以分析为主要分句和从属分句,通常由疑问词引导的分句作主语或表语。如You are a fool(你是个傻瓜。)可以产生准分裂句What you are is a fool(你就是一个傻瓜。)、A fool is what you are(傻瓜就是你。)。在汉语中是把一个句子的主语和谓语加以颠倒,并在中间插入“的是”,以强调“是”后边的词语是句义的焦点。如“小明会英语”可产生准分裂句“会英语的是小明”;有时“的是”也可加插在动词与宾语之间,如“小明会的是英语”。准分裂句与分裂句的不同在于“的”和“是”连在一起,而且出现在主语和谓语、动词和宾语之间。这种句子可明确区分交际中的已知信息和未知信息,英语中由疑问词引导的分句表示已知信息,汉语中“的是”之前为已知信息,其余为未知信息。 出处:语言学卷 • 语法学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。