“清文鉴”的意思、由来-百科全书

清文鉴　　清官修的满文分类辞典。康熙十二年至四十七年（1673—1708）第一次编纂，共分280类，1.2万多条。附有总纲，即按字母排列的索引。自此到乾隆末年，经过多次重修，增加了其他文字的释文，有两体、三体、四体，最后成《五体清文鉴》（全书6函36册，清未刊印。1957年民族出版社将原抄本影印出版，凡3册）。“五体”，指满、汉、蒙古、藏、维吾尔五种文字。对沟通各族文化起了一定的作用，是今学习、翻译、研究满文等文字的重要文献。

出处：民族卷 • 中国民族史 • 东北地区

清文鉴　　清代官修的满汉对照词典。20卷。所谓“清文”，即满文。本书最初是满文词典，康熙十二年至四十七年（1673—1708）编纂，共分280类，12000多词条。乾隆三十六年（1771年）改编为《增订清文鉴》32卷，补编4卷，为满汉对照词典。以后经过多次重修，又增加其他文字的对音和译文，最后成为《五体清文鉴》。“五体”指满、汉、蒙古、藏、维吾尔五种文字。正编32卷，按词义分36部、292类、556则；补编四卷，分26类、71则。共收词语18671条，涉及政治、经济、文化、历史、风土、人情各个方面，对于研究清代社会面貌，以及汉、藏、蒙古等语言的词汇有重要作用。

出处：语言学卷 • 著作　文件

词条	清文鉴
释义	清文鉴民族卷清文鉴　　清官修的满文分类辞典。康熙十二年至四十七年（1673—1708）第一次编纂，共分280类，1.2万多条。附有总纲，即按字母排列的索引。自此到乾隆末年，经过多次重修，增加了其他文字的释文，有两体、三体、四体，最后成《五体清文鉴》（全书6函36册，清未刊印。1957年民族出版社将原抄本影印出版，凡3册）。“五体”，指满、汉、蒙古、藏、维吾尔五种文字。对沟通各族文化起了一定的作用，是今学习、翻译、研究满文等文字的重要文献。出处：民族卷 • 中国民族史 • 东北地区语言学卷清文鉴　　清代官修的满汉对照词典。20卷。所谓“清文”，即满文。本书最初是满文词典，康熙十二年至四十七年（1673—1708）编纂，共分280类，12000多词条。乾隆三十六年（1771年）改编为《增订清文鉴》32卷，补编4卷，为满汉对照词典。以后经过多次重修，又增加其他文字的对音和译文，最后成为《五体清文鉴》。“五体”指满、汉、蒙古、藏、维吾尔五种文字。正编32卷，按词义分36部、292类、556则；补编四卷，分26类、71则。共收词语18671条，涉及政治、经济、文化、历史、风土、人情各个方面，对于研究清代社会面貌，以及汉、藏、蒙古等语言的词汇有重要作用。出处：语言学卷 • 著作　文件
随便看	█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █