词条 | Swedish literature |
释义 | Swedish literature Introduction the body of writings produced in the Swedish language within Sweden's modern-day geographic and political boundaries. The literatures of Sweden and Finland are closely linked. From the mid-12th century until 1809, Finland was ruled by Sweden, and Swedish remained the dominant language of the upper classes in Finland until the end of the 19th century. Writings produced in Finland in the Swedish language (Finland-Swedish literature) are discussed under Finnish literature, as are the works of Finnish exiles who lived in Sweden. The Middle Ages Swedish literature proper began in the late Middle Ages when, after a long period of linguistic change, Old Swedish emerged as a separate language. The foundations of a native literature were established in the 13th century. The oldest extant manuscript in Old Swedish is the Västgötalagan (“Law of West Gotland”), part of a legal code compiled in the 1220s. These legal documents often employ concrete images, alliteration, and a solemn prose rhythm suited to their proclamatory nature. The poetry of chivalry was first represented in Eufemiavisorna (“The Songs of Euphemia”), written in doggerel between 1303 and 1312, which includes a translation of French poet Chrétien de Troyes's romance Yvain. Anonymous ballads (ballad) probably dating from the 14th and 15th centuries also reflect a new interest in the romance genre. These ballads, though mostly derived from foreign sources and combining the imported ideals of courtly love with native pagan themes and historical events, form the most accessible genre of what can be called Swedish medieval literature. The 16th century Two dates mark the beginning of modern Swedish history: 1523—the breach with Denmark and Gustav I Vasa's accession as king of Sweden—and 1527—the breach with Rome and the establishment of a national Lutheran (Lutheranism) Church. The political revolution that eventually brought Sweden to the position of a European power had no considerable effect on literature until a century later, but the Reformation wholly dominated Swedish letters in the 1500s. The most important literary event of this period was the translation of the Bible in 1541, which inaugurated modern Swedish and provided an inexhaustible source for poets of subsequent times. Closely involved in the Bible translation were the apostles of the Swedish Reformation, Olaus Petri (Petri, Olaus) and his brother Laurentius Petri (Petri, Laurentius). Olaus Petri's vigorous approach was revealed in his published sermons and in a Swedish chronicle, the first historical Swedish work based on critical research. Olaus Petri may also have written the biblical Tobie comedia (published 1550), the first complete extant Swedish play. As a consequence of the Reformation, two of Sweden's most distinguished scholars of the period, Johannes Magnus (Magnus, Johannes) and his brother Olaus Magnus (Magnus, Olaus), were driven into exile. In his history of all the kings of the Goths and Swedes, Johannes Magnus provided Sweden with a number of valiant kings unknown to critical historians. Olaus Magnus wrote the first geographical and ethnographical account of Scandinavia, Historia de gentibus septentrionalibus (1555; “History of the Northern Peoples”; Eng. trans. Description of the Northern Peoples: Rome 1555). The 17th century ![]() ![]() At Uppsala, meanwhile, the scholar Petrus Lagerlöf attempted to impose purer Classical standards on native literature, and Olof Verelius edited and translated Icelandic sagas. It was Olof Rudbeck, however, who became interested in Verelius's work and developed a theory that Sweden was the lost Atlantis and had been the cradle of Western civilization. He proposed this idea in Atland eller Manheim (1679–1702), which, translated into Latin as Atlantica, attained European fame. Baroque and Classicist tendencies ran parallel in late 17th-century Swedish literature. Gunno Eurelius (Gunno Dahlstierna) wrote an elaborate epic, Kungaskald (“Hymn to the King”), for King Charles XI's funeral in 1697. Simpler in style was Johan Runius, who expressed a Christian stoicism of the kind found among Swedes during the disastrous early decades of the 18th century. Jacob Frese was a gentler and more intimate poet; his lyrics and hymns contain some of the emotional pietism that became a feature of 18th-century thought. The 18th century ![]() Dalin also produced some pseudo-Classicist plays that, like many Swedish dramatic ventures of the early and mid-18th century, have been dismissed as academic and lifeless by critics. The one notable exception is Den Svenska sprätthöken (1737; “The Swedish Fop”), a comedy by Count Carl Gyllenborg. ![]() ![]() ![]() Carl Michael Bellman (Bellman, Carl Michael) stands apart from the conflicting ideals of the time. A poet and musician, he combined stylized realism with humour and a uniquely delicate sense of language and rhythm. He was the greatest Swedish lyricist of the 18th century. The dissertation Om upplysning (1793; “On Enlightenment”) by Nils von Rosenstein, the first secretary of the Swedish Academy, expresses the ideals of the Gustavian epoch. Memoirs by G.J. Adlerbeth, G.J. Ehrensvärd, and others evoke the witty but artificial atmosphere of Gustav III's court. Gustav IV, who followed, did not encourage literature; nevertheless, Anna Maria Lenngren (Lenngren, Anna Maria) wrote some of her best verse satires between 1795 and 1800, many aimed at aristocratic foibles. The 19th century Sweden underwent great political changes during the first decade of the century, with 1809 marking a watershed: the king abdicated as a result of a coup; the country received a new, more democratic constitution; and a third of Swedish territory, including Finland, was lost in the Treaty of Fredrikshamn (Hamina). Literature participated in the reconstruction of the badly bruised national self-image. Ardent nationalism emerged as a characteristic of Swedish Romanticism. Romanticism ![]() ![]() Several leading Romantics were learned men whose poetry strove to embody a philosophical system or an interpretation of history. The most ambitious attempt of this kind was Atterbom's Lycksalighetens ö (1824–27; “The Isle of Bliss”), an allegory dealing with adventures of a legendary king, Astolf, and a history of poetry as an illustration of human alienation from the divine. The greatest poet was perhaps Erik Johan Stagnelius (Stagnelius, Erik Johan), who held aloof from schools and coteries. The recurrent theme in his Liljor i Saron (1821; “Lilies of Sharon”) is the lament of the human soul, imprisoned in a world of darkness and sin. ![]() Emergence of realism and Poetic Realism realism made only slow headway in spite of the example of Johan Ludvig Runeberg, a Finnish poet writing in Swedish. Literature of the 1840s and 1850s was mainly an aftereffect of Romanticism. A movement known as Pan-Scandinavianism, which called for varying forms of political and cultural Scandinavian unity, produced a good deal of verse: Carl Vilhelm August Strandberg (pseudonym Talis Qualis), the fieriest poet of this type, later made excellent translations from British Romantic poet Lord Byron. Popular reading was provided by August Blanche in Bilder ur verkligheten (1863–65; “Pictures of Real Life”), short stories depicting Stockholm life with humour and vivacity, while Frans Hedberg wrote historical plays. ![]() The modern breakthrough in Swedish literature ![]() ![]() ![]() The 20th century The early years of the 20th century were a period of decadence and pessimism in Swedish literature. Representative of this mood were Hjalmar Söderberg (Söderberg, Hjalmar Erik Fredrik) and Bo Bergman (Bergman, Bo). Söderberg's forte was the short story, in which psychological subtlety and irony were happily combined and in which, as in his novels Martin Bircks ungdom (1901; “Martin Birck's Youth”) and Doktor Glas (1905; Doctor Glas), he appeared as a master of Swedish prose. Bergman also produced memorable short stories, but his real medium was the lyric; he developed his talent in a series of collections from Marionetterna (1903; “The Marionettes”) to Riket (1944; “The Kingdom”). The modern novel ![]() Meanwhile, the “proletarian” novel had been developed by writers concerned with the miseries of the working class, particularly Martin Koch (Koch, Martin) and Ivar Lo-Johansson (Lo-Johansson, Ivar). There was particularly harsh criticism of working-class conditions in stories by Jan Fridegård. Vilhelm Moberg (Moberg, Vilhelm) wrote novels of peasant life but achieved his greatest success with a four-volume prose epic about a group of Swedes who immigrate to North America—Utvandrarna (1949–59; The Emigrants), Invandrarna (1952; Unto a Good Land), Nybyggarna (1956; The Settlers), and Sista brevet till Sverige (1959; “The Last Letter Home”; the last two vol. also published in part in English translation as The Last Letter Home). The development of the Swedish autobiographical novel was helped by Eyvind Johnson (Johnson, Eyvind), with the series Romanen om Olof (1934–37); Harry Martinson (Martinson, Harry), with Nässlorna blomma (1935; Flowering Nettle) and Vägen ut (1936; “The Way Out”); and Agnes von Krusenstjerna. In her novel cycles—the Tony trilogy (1922–26) and the Fröknarna von Pahlen series (1930–35)—Krusenstjerna described her own aristocratic environment. Martinson was one of a group of five primitivist writers formed about 1930. He later developed into one of the finest lyricists of the century. Sensuous imagery and a feeling for nature characterize his work. He attempted to revive the verse epic in his Aniara (1956), a symbolic story of a spaceship's doomed voyage. Martinson shared the Nobel Prize for Literature with Johnson in 1974. ![]() Development of lyric poetry Several of the best Swedish writers were connected with the development of lyric poetry. One of the most notable, Vilhelm Ekelund, was in his youth the chief exponent of Symbolism in Sweden and later, as an author of aphorisms, exerted much influence on the development of literary modernism. Among the most popular poets were Dan Andersson (Andersson, Dan), Birger Sjöberg (Sjöberg, Birger), and Hjalmar Gullberg. In Gullberg's poetry, religious commitment and classical learning are balanced by irony and wit. A more esoteric style in modernism was introduced by Bertil Malmberg and developed by the group of poets referred to as the generation of the 1940s, which included Erik Lindegren (Lindegren, Erik) and Karl Vennberg (Vennberg, Karl). Stylistically influenced by American-English poet T.S. Eliot, they often expressed an anguish and disbelief that approached French existentialism. Lindegren's Mannen utan väg (1942; The Man Without a Way) was typical of this generation's search for meaning in life. The most distinguished novelist of the 1940s was Lars Ahlin (Ahlin, Lars), who was concerned with humankind's search for grace through love and humiliation in works such as Min död är min (1945; “My Death Is Mine”). The greatest lyric poet of the century was Gunnar Ekelöf (Ekelöf, Gunnar). His first collection of poems, Sent på jorden (1932; Late Arrival on Earth), was heralded as the first specimen of Surrealism in Swedish literature. Ekelöf's later development passed through successive phases of Romanticism and antipoetic skepticism that resulted in a trilogy (1965–67) blending autobiography with Eastern mysticism. Political writing In reaction to the literature of the 1940s and 1950s, which was much concerned with artistic form and individual approaches to life, the 1960s was a period of political and social commitment in poetry and fiction alike. Recurrent topics were the war in Vietnam and the Swedish welfare state, often bitterly attacked. Göran Palm, whose poems in conversational language describe everyday reality, was among the first to transgress the poetic conventions of the 1950s, while Göran Sonnevi's poem Om kriget i Vietnam (1965; “On the War in Vietnam”) served as a forceful call to action for the young generation. While remaining true to his quest for social justice, Sonnevi later moved toward intellectual mysticism and expanded his thematics to love and existential issues. Independent lyric poetry continued to be produced by writers such as Östen Sjöstrand and Tomas Tranströmer (Tranströmer, Tomas), the latter a master of the metaphor and one of the foremost Swedish poets of the late 20th century. Birgitta Trotzig (Trotzig, Birgitta) forcefully expressed in her novels a tortured experience of life, coloured by Roman Catholicism. ![]() True to the 1960s' distrust of fiction, authors such as Per Olof Sundman (Sundman, Per Olof) and P.O. Enquist (Enquist, Per-Olov) turned to pseudodocumentary reporting that left the reader to draw conclusions and make judgments. Sundman, in prose reminiscent of the Icelandic sagas, and Enquist, in a politically conscious manner (as in Legionärerna 【1968; The Legionnaires】), demonstrated the impossibility of objective narration. The step—which Enquist himself took in his later works—from noncommittal documentary prose to the historical novel, the dominant prose genre of the 1980s and '90s, was a short one. Documents, while still the basis for fictional stories, no longer constituted the story itself. Also, writers used such narrative techniques as multiple narrators and intentional interruptions of narrative flow to retain the possibility of a range of interpretations. One such writer was Sven Delblanc (Delblanc, Sven), a philosophical thinker and brilliant prose stylist. In a series of novels charting the history of his childhood region, Delblanc provided a fascinating, albeit unidealized, portrait of rural Swedish society prior to World War II. His later Samuel tetralogy, which might be considered a psychohistory, traced his family's harsh fates in Sweden and Canada in the hope of detecting meaning in a seemingly meaningless struggle for survival. Delblanc also has made use of large-scale allegory, and there is sometimes an almost mystical intensity apparent in his work. The Swedish countryside of the past has been the setting for Torgny Lindgren's novels, such as Ormens väg på hälleberget (1982; Way of a Serpent). He, however, was primarily interested in questions of power, oppression, and the nature of evil. Likewise, many of Göran Tunström's novels are firmly anchored in his home region of Värmland. Originally a lyric poet, Tunström wrote prose rich in fantasy and humour and with a close affinity to music, as in Juloratoriet (1983; The Christmas Oratorio). His novels marked a return to the joy of storytelling. Feminism, another manifestation of the politically and socially aware 1960s, brought forth a number of women writers who focused on the significance of the lives of seemingly insignificant women. Kerstin Ekman, initially a writer of detective novels, came to prominence with her meticulously documented Katrineholm series, which chronicled the lives of women in small-town Sweden. Another author who shed light on the underprivileged and socially defenseless, this time in the nation's capital, was Heidi von Born. She approached her characters with empathy and psychological acumen. Agneta Pleijel, also an accomplished poet, found many of her subjects in history. The primary concerns in her novels are ethics, love, the role of art, and individual responsibility (as in Lord Nevermore 【2000】). Other Swedish women authors at the turn of the 21st century were Sigrid Combüchen and Carina Burman, both writing historical novels, and the poets Eva Runefelt and Katarina Frostensson. Lars Norén, regarded by many as the greatest Swedish playwright since Strindberg, has dealt with the love-hate relationships of modern dysfunctional families in emotionally powerful and sombre plays spiced with absurd humour, such as Natten är dagens mor (1982; “Night Is Mother to the Day”). Norén's characters, like those of Strindberg, seem hopelessly locked into their closed family hell. In later works Norén left the home behind to explore the world of the “unseen”—prisoners, drug addicts, and those housed in institutions. He has, to the dismay of many, brought such people onstage to perform in his dramas, thus obliterating all borders between reality and fiction. Other successful dramatists include Enquist and Pleijel. Additional Reading Surveys of Swedish literature include Alrik Gustafson, A History of Swedish Literature (1961), an excellent critical history, with a bibliographic appendix; Ingemar Algulin, A History of Swedish Literature (1989); Lars G. Warme (ed.), A History of Swedish Literature (1996), a state-of-the-art history with a comprehensive bibliography; and Ann-Charlotte Gavel Adams (ed.), Twentieth-Century Swedish Writers Before World War II (2002), and Twentieth-Century Swedish Writers After World War II (2002). Critical studies of Swedish literature include Irene Scobbie (ed.), Aspects of Modern Swedish Literature, rev. and augmented ed. (1999); Sarah Death and Helena Forsås-Scott (eds.), A Century of Swedish Narrative (1994); and Helena Forsås-Scott, Swedish Women's Writing, 1850–1995 (1997).Anthologies of Swedish literature include Gunnar Harding and Anselm Hollo (eds.), Modern Swedish Poetry in Translation (1979); Per Wästberg (compiler and ed.), An Anthology of Modern Swedish Literature (1979); John Matthias and Göran Printz-Påhlson (trans.), Contemporary Swedish Poetry (1980); Lennart Bruce and Sonja Bruce (eds. and trans.), Speak to Me: Swedish-Language Women Poets (1989); Robin Fulton (trans.), Preparations for Flight, and Other Swedish Stories (1990); Gunilla M. Anderman (comp.), New Swedish Plays (1992); William Jay Smith and Leif Sjöberg (ed. and trans.), The Forest of Childhood: Poems from Sweden (1996); and Judith Moffett (ed. and trans.), The North! To the North!: Five Swedish Poets of the Nineteenth Century (2001). |
随便看 |
|
百科全书收录100133条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。