珍珠和翡翠。《文选·潘岳〈西征赋〉》：“络甲乙以珠翠”。李善注：“臣瓒曰：兴造甲乙之帐，络以隋珠和璧。”珠翠为妇女的饰物，故也指盛装的女子。卢纶《王评事驸马花烛》诗：“步障三千无间断，几多珠翠落香尘。”指珍贵的食品。《文选·曹植〈七启〉》：“山斥鴳，珠翠之珍。”李善注：“珠翠，珠柱也。《南方异物记》曰，采珠人以珠肉作鲊也。”张铣注：“珠翠之珍，谓蜯肉及翠鸟肉，以为珍好也。”