怛，惊动。化，指人将死。《庄子·大宗师》：“俄而子来有病，喘喘然将死，其妻子环而泣之。子犁往问之，曰：‘叱！避，无怛化。’”意谓不要去惊动垂死的人。后亦称死亡为怛化。