“维”即“纲维”，意为统摄僧众；“那”系梵语Karma-dna音译羯摩陀那（意为“授事”）的略称。汉梵并用，合称“维那”。佛教寺院内管理僧堂中僧众一切修持事务的僧职。与上座、寺主合称“三纲”，位于上座、寺主之下。从后秦始，维那又成为僧官名。北魏立沙门统为最高僧官，以维那为副，隋代因之。