谓文翰荟萃的所在。《文选·扬雄〈长杨赋〉》：“故借翰林以为主人，子墨为客卿以风。”李善注：“翰林，文翰之多若林也。”陆机《文赋》：“郁云起乎翰林。”官名。唐玄宗初置翰林待诏，为文学侍从之官。至德宗以后，翰林学士职掌为撰拟机要文书。明清则以翰林院为“储才”之地，在科举考试中选拔一部分人入院为翰林官。清制翰林院以大学士为掌院学士，其下设侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨等官。殿试朝考后，新进士之授翰林院庶吉士者，称为“点翰林”。庶吉士在院学习三年，期满考试后散馆。优者留院为编修、检讨，其余分别授官。留院者升迁较速，清代大臣多出于此途。