古代印度人称中国为Cīnisthna，中文佛教经籍译作震旦。东晋帛尸棃蜜多罗译《佛说灌顶经》卷六云：“阎浮界内有震旦国”，即此。异译亦作振旦、真丹、神丹等。《楼炭经》解释震旦这一译名称：“葱河以东名为震旦，以日初出曜于东隅故。”玄应《一切经音义》卷四称：“振旦，或言真丹，并非正音，应言支那，此云汉国也。”