马克思对亚当·斯密抹煞商品价值中不变资本部分的再生产理论的讥称。亚当·斯密认为每一个商品包含的生产资料的价值又可分解为所用生产资料的价值和劳动新创造的价值，因而认为商品的价值只分解为工资、利润和地租（即可变资本和剩余价值）。这一论点把年产品价值混淆成年价值产品。