| 词条 | 徽宗语 |
| 释义 | Huizongyu 徽宗语(卷名：语言 文字) 流行在北京、天津一带盲艺人和迷信职业者中间的一种切口，传说是宋徽宗发明的，俗称“瞎子话”。说这样的话，主要为保密，因为迷信职业有好多话不便让外人知道。保密的办法是把一个音节拆成两个，拿声母加介音u(如果有的话)作一截，后头加上-ai；再拿韵母作一截，前头加上g-。这样，“抽头”chōu tóu就说成chāigōutāigóu。如果声母后头有i、ü介音或是主元音，ai就变成-e;g-就变成j-。这样，“你”nǐ就说成niējǐ，“吃饭”chīfàn偶然也可以说成chāilī fāigàn 。这类资料可以为音韵学研究提供旁证。研究徽宗语，可以推定说当地方言的人的声韵分类的直感，供研究者分析声韵作参考。如从chāilī切“吃”可以懂得民间文艺为什么把“吃”归入“一七辙”，因为这是符合民间艺人的听觉或直感的。 |
| 随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。