词条 | 格林,J. |
释义 | Gelin 格林,J.(卷名:语言 文字) Jacob Grimm (1785~1863) ![]() 在《德语语法》1822年的修订版中,格林提出了印欧诸语言语音演变的规则,后人称之为“格林定律”。他指出,在印欧语系日耳曼语族历史上,辅音分组演变,在英语和低地德语中变了一次,后来在高地德语中又再变一次。古典语言(古希腊语、拉丁语)的清塞音k、t、 p,在英语中变为送气清擦音h、th、f,在高地德语变为浊塞音h、d、f。例如词首的辅音,拉丁语pater(父亲),英语father,德语 Vater;词中的辅音,拉丁语frater,英语 brother,德语Bruder。古典语言的不送气浊塞音ɡ、d、b,在英语变为清塞音k、t、p,在高地德语变为送气清音kh、堭、f,如拉丁语decem(十个),英语ten,德语zehn开头的辅音。古典语言的送气浊塞音gh、dh、bh,在英语变为不送气浊塞音 g、d、b,在德语变为清塞音k、t、p,如梵语ahar(拉、运),英语draw,德语tragen开头的辅音。 格林这条规则的思想和材料基本上来自R.K.拉斯克,不过他举了许多例子加以充实,并写成清楚的公式。他自己并没有说这是定律;相反,他说,“音变是一般趋势,不是在一切情况下都如此。”事实上,这条“定律”只是大体上正确,后来由K.维尔纳加以补充。 |
随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。