词条 | 菲尔多西,A. |
释义 | Fei'erduoxi 菲尔多西,A.(卷名:外国文学) Abolghasem Ferdousi (940~1020?) 波斯诗人。生于波斯霍拉桑省图斯城郊塔巴朗地区一个破产的世代名门家庭。从小受过良好的教育,精通波斯语,通晓阿拉伯语和中古波斯语──巴列维语。曾对许多波斯古籍进行过深入的研究,熟悉民间传说故事。 975年,菲尔多西开始创作《王书》,经历35年,终于在1015年完成了这部波斯文学巨著。按照中世纪的惯例,他将诗稿呈献给当时的统治者马赫穆德国王,并在卷首写颂诗一首。但因《王书》猛烈抨击暴君苛政,并由于他们两人属于不同的教派,国王断然拒绝接受他的作品,指令一些御用诗人写诗讥讽他,并下令加以惩处。诗人被迫逃亡,流浪多年,后偷返故乡,约于1020至1026年间去世。 《王书》长达5万行(双行)。在菲尔多西以前,曾有文学家用散文体裁写过《王书》,诗人塔吉基还奉萨曼王朝(875~999)国王之命创作诗体《王书》,他只写了1,000行即去世。菲尔多西是在前人劳动的基础上进行《王书》的创作。他的《王书》不仅简要地介绍了波斯历史上50个帝王公侯的生平事迹,还收集了4,000多年间流传在民间的神话、故事和传说。它的内容大致可分为三部分:1.神话故事。其中写得最出色的章节是关于铁匠卡维反抗暴君的故事,作者塑造了不少英勇不屈的起义者的形象,歌颂了人民群众的抗暴斗争。2.勇士故事。其中用较多的笔墨描写了伊朗民间传说中最著名的英雄人物鲁斯坦姆。菲尔多西歌颂他,谴责一切暴君,同时也表达了向慕贤明君主的心情。3.历史故事。其中写得最为生动的是关于萨珊王朝国王巴赫拉姆·古尔的故事、萨珊王朝将领巴赫拉姆·楚平的叛乱以及马兹达克起义。菲尔多西根据比较可靠的史料进行创作,为后人研究这段历史提供了丰富的材料。 《王书》在伊朗流传很广,家喻户晓,影响很大。它是古代波斯民间文学的总汇,是一部承前启后的优秀著作。这部作品为后来的诗人和作家提供了丰富的创作素材,它还对阿拉伯文学、土耳其文学、亚美尼亚和格鲁吉亚的文学都产生过明显的影响。 《王书》几乎全用波斯文写成,其中很少阿拉伯语汇。诗人掌握了自己民族的语言,在创作《王书》的同时对波斯文进行了再加工,为波斯语的发展作出了重大的贡献。 《王书》已先后被译成英、俄、德、法、意等多种语言。它的部分章节,如《鲁斯坦姆与苏赫拉布》,已译成中文。 |
随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。