出处:语言学卷 • 普通语言学
词条 | 语言的分化 |
释义 | 语言的分化 语言的分化 “语言的统一”的对称。指一种统一的语言产生方言差别,甚至由方言差别进而分化为不同语言的情况。语言随着社会的分化而分化,社会分化是语言分化的先导。一个统一的社会由于某种原因分化为两个独立的部分,时间一久就会形成两种方言,这时如果语言的分化继续下去,最终可能形成两种独立的语言。例如元代时的蒙古帝国疆域横跨欧亚大陆,蒙古人随军远征,定居各地,于是统一的蒙古语出现了方言差别,蒙古帝国瓦解以后,这些方言进一步分化为蒙古国和中国的蒙古语,阿富汗的莫戈勒语,俄罗斯的布里亚特语,中国的东乡语、达斡尔语等。语言的分化与否,有时还和是否为同一个民族,是否有同一种共同语有关。例如操俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚语的人相互间可以通话,这些语言之间的差别比起汉语许多方言之间的差别要小得多,但是它们属于不同的民族,也不存在一种共同语,所以是不同的语言;而汉语不同方言区的人往往互相不能通话,但仍属于同一种语言的不同方言。 出处:语言学卷 • 普通语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。