出处:语言学卷 • 普通语言学
词条 | 语言融合 |
释义 | 语言融合 语言融合 语言学术语。指一种语言同化、取代另一种语言,是伴随着操两种不同语言的部落、民族互相接触或融合而产生的一种语言现象。语言融合往往经过双语现象的过渡阶段,其结果是其中一种语言取得胜利,成为表层语言,另一种语言归于消亡,成为底层语言。例如清朝入关以后,满、汉两种语言逐渐融合,最后汉语取得统治地位,满语只保留少数底层遗迹,如糕点名称“萨其马”、地名“哈尔滨”(“哈尔”是满语“江”的意思,“哈尔滨”就是江滨)等。 出处:语言学卷 • 普通语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。