出处:语言学卷 • 应用语言学
词条 | 信达雅 |
释义 | 信达雅 信达雅 近代学者严复在《天演论·译例言》中提出的翻译标准,谓“译事三难信达雅”。信,指译文的内容忠于原文;达,指译文的意义显豁,容易理解;雅,指译文的风格典雅优美。翻译当先求信,然后求达,然后求雅。一百多年来,这一翻译标准虽屡有人商榷、修正,但其基本内容至今仍为中国学术界普遍遵循。 出处:语言学卷 • 应用语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。