出处:语言学卷 • 应用语言学
词条 | 跨文化交际学 |
释义 | 跨文化交际学 跨文化交际学 语言学的分支学科之一。形成于20世纪60—70年代。研究具有不同文化背景的人在交际活动中涉及文化的种种问题,并从不同的角度和侧面加以探讨。主要有:(1) 词汇研究,着重词语的风俗语义。如汉语的“松”“竹”“梅”使人联想到“岁寒三友”,具有“傲霜斗雪”“高风亮节”的伴随意义,而英语相应的pine、bamboo、plum则并无这种文化内涵。(2) 语用研究,着重研究说话规则。如不同文化中的赞扬语采用不同的语言形式,对相同的赞扬语也可能作出不同的反应。(3) 交往习俗研究,如称呼、寒暄、访问、告别、宴请、送礼等,各种文化有不同的习俗。(4) 非言语交际研究,如对手势、身势、面部表情、目光注视、触摸、服饰、体距和时间观念等非言语交际手段的应用,各种文化也有异同。交际中文化因素的重要性,已日益受到语言教学的关注。 出处:语言学卷 • 应用语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。