出处：文化、新闻出版卷 • 辞书 • 辞书结构
| 词条 | 外文夹注 |
| 释义 | 外文夹注 外文夹注 在本国语译文后用括号附注外国语原文。是辞书等工具书编纂中的技术规格之一。可保证译语对应词与源语词的所指相同，防止因一词多译而出现张冠李戴的现象。编纂汉语辞书，须规定对词目（字头、条头）或释文中的有关词语是否夹注外文；如决定注，则须规定如何夹注。在语文词典中，对音译的外来词一般需夹注外文。 出处：文化、新闻出版卷 • 辞书 • 辞书结构 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。