出处：信息科学卷 • 计算机科学技术 • 信息处理
| 词条 | 机器翻译 |
| 释义 | 机器翻译 机器翻译 亦称“自动化翻译”、“计算机翻译”。语言学、数学和计算机科学相结合的产物。利用计算机按一定程序把某种语言自动翻译成另一种或几种语言。它要求语言学提供适于计算机处理的词典和语法规则，以及语音学、语义学、语用学等的分析综合方法。然后运用数学和计算机科学的原理，把所得到的语言材料代码化和程序化，并研究相应的计算机装置。其研究始于20世纪40年代，一般应用于科技文献和商贸文件的翻译，所处理文献范围有较大限制，而且译前和译后都需要编辑人员进行加工。从20世纪50年代开始，中国科学家陆续开发出多种外汉和汉外机器翻译系统，但机器翻译的译文质量还无法和人工翻译的结果媲美。 出处：信息科学卷 • 计算机科学技术 • 信息处理 机器翻译 亦称“自动化翻译”。以数理语言学特别是计算语言学为理论基础，借助电子计算机模拟人的翻译过程，把一种语言的文献转换成另一种或几种语言的文献。它要求语言学提供适于计算机处理的词典和语法规则，以及语音学、语义学、语用学等的分析综合方法，然后运用数学和计算机科学的原理，把所提供的语言材料代码化和程序化，并研究相应的计算机装置。一个机器翻译系统大致可分成四个部分：源语文输入、源语文识别与分析、目的语文生成和综合、目的语文输出。机器翻译按自动化程度的不同可分成全自动翻译和机助翻译两类；按语言处理的层次不同可分成词对词、句对句、语段对语段三类机器翻译系统，这也标志着机器翻译的三个发展阶段。跟人工智能相结合，建立全自动机器翻译系统，是现代机器翻译研究的目标。 出处：语言学卷 • 应用语言学 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。