出处:语言学卷 • 应用语言学
词条 | 委婉语 |
释义 | 委婉语 委婉语 为避免失礼或引起不愉快,对某些事物和现象采用好听或隐晦的说法。如关于人的死,汉语中有“逝世”“过去了”“走了”“不在了”等,英语中有to pass away(逝世)、to depart(离去)等。明代陆容《菽园杂记》云:“民间俗讳各处有之,而吴中为甚。如舟行讳‘住’讳‘翻’,以箸为‘快儿’,幡布为‘抹布’;讳离散,以梨为‘圆果’,伞为‘竖笠’;讳‘狼藉’,以榔槌为‘兴哥’;讳‘恼躁’,以谢灶为‘谢喜欢’。”其中“快(筷)儿”“抹布”“圆果”等都是委婉语。 出处:语言学卷 • 应用语言学 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。