出处：语言学卷 • 应用语言学
| 词条 | 媒介语 |
| 释义 | 媒介语 媒介语 亦称“中间语”。多语种机器翻译中采用的中介语言，以减少多种语言互译所需编制的各不相同的对应规则系统。通过诸种语言与媒介语之间的对应规则系统即可完成这些语言的互译，而不必建立互译语言之间的直接对应规则系统。媒介语可以是自然语言也可以是人工语言。由于自然语言都有其繁复的规则和例外，一般主张采用以自然语言为基础而建立的人工语言作为媒介语。理想的媒介语应具有多数自然语言共有的词汇和语法，每个词表示单值和精确的意义，可用数字充当词符，句子是表示确定意义的词的综合。一般只有句法而无词法，对自然语言中词法所表示的语法范畴改用词汇手段来表示。句法是连词成句的规则，因此句子可以单义而精密地表达形式语义。媒介语中义素对等的同义词都只用一个符号代码来表示，目前还不能表达词的修辞色彩。 出处：语言学卷 • 应用语言学 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。