“翻译风格”的意思、由来-百科全书

词条	翻译风格
释义	翻译风格语言学卷翻译风格　　指译者对于原作风格的充分再现，以及自身风格的隐现。能否体现原作风格是衡量翻译水平高低的重要标准，翻译风格的最高境界是原作风格与译者风格的完美结合。翻译风格体现在作品的词语、句型、修辞手段和写作方法中，也体现在作品的神韵、情调、气势和风骨中。出处：语言学卷 • 应用语言学
随便看	奥姆斯特德奥姆真理教奥威尔奥季布瓦人奥宇奥尔奥尔丁顿奥尔什丁奥尔兹奥尔加斯伯爵的葬礼奥尔坎奥尔堡奥尔夫奥尔夫教学法奥尔忠尼启则奥尔斯克奥尔斯特人奥尔柯特奥尔梅克文化奥尔梅多奥尔森奥尔比逊错觉奥尔波特奥尔波特人格理论奥尔泰塞

百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。