出处:中国近现代史卷 • 中国近代史 • 人物
词条 | 陈季同 |
释义 | 陈季同 陈季同(1851—1907) 清末福建侯官(治今福州)人,字敬如、镜如,号三乘槎客。1866年(同治五年)考入福州船政局求是堂艺局前学堂习法语。1875年(光绪元年)毕业,到英、法等国学习。1877年以翻译身份随官派留欧生入法国政治学堂习公法律例。后任驻德、法参赞,代理驻法公使并兼比利时、奥地利、丹麦和荷兰四国参赞。1897年在上海与他人合办《求是报》。次年创办上海中国女学堂。1901年在南京江楚译书局主译西书。通晓法文、英文、德文和拉丁文。在法国期间选译《聊斋志异》故事为法文,名为《中国故事》,1884年在法国出版,影响深远。用法文发表《中国人自画像》、《中国戏剧》、《中国人的快乐》等,介绍中国文化,并翻译《法国民法典》、雨果小说《九十三年》、莫里哀《夫人学堂》等,成为近代中国文化交流前驱。 出处:中国近现代史卷 • 中国近代史 • 人物 |
随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。