出处：语言学卷 • 修辞学
| 词条 | 异语 |
| 释义 | 异语 异语 辞格之一。即在一种语言或方言中间夹用另一种语言或方言的语词，以增添情趣或色彩。如：“我们叫他做作文，无非是看他会不会把脑子里有的东西很好地组织起来，很清楚地表达出来，让他练习做一点，不是让他变戏法，不是在帽子底下，one，two，three，欧 ，一个鸽子飞出来了，学生他没有这个本事啊。”（《吕叔湘语文论集》）其中变戏法的口令“一，二，三”用英语词，以些许洋味儿增添情趣。又如：“假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运会是什么！酒干倘卖无，酒干倘卖无……”（《搭错车》歌曲）其中“酒干倘卖无”为台湾方言（意思是“有空酒瓶卖吗”）用于歌唱，大大增添了乡土色彩。 出处：语言学卷 • 修辞学 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。