柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”充栋宇，是说书籍堆满屋子，高及栋梁；汗牛马，是说牛马运书时累得出汗。后因以“汗牛充栋”形容书籍之多。《聊斋志异·封三娘》：“十一娘笑曰：‘世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也?’”