以黛饰眉。《汉书·张敞传》：“又为妇画眉。长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’”后因用“画眉”形容夫妻相爱。韩偓《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》诗：“不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。”动物名。学名Garrulax canorus。鸟纲，鹟科，画眉亚科。体长约24厘米。背羽绿褐色，下体黄褐色，腹部中央灰色，头色较深而有黑斑。眼圈白色，向后延伸呈蛾眉状。常活动于低密树林中，食昆虫和种子。善鸣喜斗，鸣声婉转，民间每笼养作观赏。中国画眉有三个亚种。其中指名亚种(G. c. canorus)分布最广。自甘肃南部、陕西南部、河南南部、湖北、安徽、江苏以南，以及四川峨眉山、宝兴，云南西部以东的大陆地区，为留鸟。另种土画眉(G. perspicillatus)，亦称“黑脸噪鹛”。形近似而稍大，眼圈黑色。群居灌木林中，其分布自陕西秦岭、山西南部、河南北部、安徽滁州以南的华南大陆，西达四川西部雅安、贵州、云南东南部。为常见的留鸟。