《诗·邶风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。”据毛传及郑玄笺：彤管，赤管笔；古代女史以彤管记事。后因用于女子文墨之事。《后汉书·皇后纪序》：“女史彤管，记功书过。”但欧阳修《诗本义》卷三则谓“古者针、笔皆有管，乐器亦有管，不知此彤管是何物也。”一说“彤管”是红色管状的初生之草，或即本诗下章“自牧归荑”的“荑”。