西班牙文agregado的音译，意为“寄居者”。阿根廷指没有任何法律保障而占据土地的人，或指在庄园中劳动以换取衣食而得不到工资与其他报酬的人。巴西、哥伦比亚指向庄园主提供各种形式无偿或极微薄报酬的劳役以换取一小块土地和农舍的人。