也叫“借词”或“外来语”。一种语言从别种语言里吸纳来的词语。汉语里的外来词，有译音的，如“奥林匹克”、“沙发”；译音加表意成分的，如“卡片”、“芭蕾舞”；半译音半译意的，如“浪漫主义”、“冰淇淋”；直接借用的，如“场合”、“手续”等。