书名。清末洪钧撰。三十卷，内十卷有目无书。光绪二十六年（1900年）刊行。作者于光绪十三年至十六年(1887—1890)任出使俄、德、奥、和（荷兰）四国大臣时，根据贝勒津（Илья Николаевич Березин)所译波斯人拉施特丁的《史集》并参考亚美尼亚人多桑的《蒙古史》等书，考证和补充《元史》。是中国学者利用西域著作研究元史的开端。书中对元宪宗以前史事的证补较详。近人柯劭忞亦著有《译史补》六卷。