一种已为某社会集群用作母语的*混合语。以英、法、西班牙、葡萄牙等欧洲语言与拉丁美洲、非洲等一些地区语言相混杂并成为这些地区居民主要的使用语言。如海地有建立在法语基础上的克里奥尔语，牙买加有建立在英语基础上的克里奥尔语。克里奥尔语的词汇量要比皮钦语丰富，句子结构也更为复杂。除绝少用文字表达外，它完全具有自然语言的功能。