语言学著作。美国拉多(Robert Lado)著。1957年出版。分六章。指出语言现象与社会文化密切联系，因此有必要在语言和语言、文化和文化之间作比较研究，比较学生所学语言及其文化与母语及其文化的异同有助于教师预测学习中的难点。通过英语和西班牙语语音、词汇、语法和文字系统的比较，提供了在语言之间进行比较研究的具体方法；对比较两种文化也设计了具体模式并提供了范例。