《借云馆小唱》(卷名：音乐 舞蹈)
Jieyun House Vocal Tunes
中国明清小曲谱集。华文彬（即华秋苹）编。华文彬还编有《琵琶谱》与本谱集同于清嘉庆戊寅年(1818)刊行。本谱集用工尺谱记写明清以来流行的小曲10首，计有《三阳开泰》、《软平调》、《五瓣梅》、《题牡丹亭后》、《琴曲》、《番腔》、《咏风花雪月》（四阕）、《清平调》、《京翦靛花》、《马头调》等。总标题为《借云馆小唱》。
小曲又称小唱、杂曲、时曲。有别于当时流行较广的昆腔、弋阳腔等大曲，多从民歌、山歌发展而来，广泛流行于城镇、乡村，是一种有伴奏的清唱歌曲。演唱时用琵琶、三弦、月琴、拍板等伴奏。由于小曲在城市中流传，引起文人的注意。明末开始，逐渐有人搜集、整理、刊行其词曲。歌词集较多、曲谱集则仅此一种。
《借云馆小唱》中所收《三阳开泰》、《五瓣梅》、《马头调》均为较大型的小曲。《三阳开泰》描写郊外春游，在路途上所见的景物，情趣闲逸，从头至尾只用一个曲调。《五瓣梅》由5个小曲联接组成，属套曲形式，亦称《四喜满江红》。所用小曲为《满江红》、《银纽丝》、《红绣鞋》、《扬州歌》、《马头调》（曲调与该集后面独立的《马头调》不同）。曲名反映了曲式上的这一特点。《马头调》原指商业和交通发达的城镇中流行的某一类曲调（马头即码头），歌词描写妇女思念远行的丈夫，全曲只用一个较长的曲调，唱词中有数行用小字印的唱句，可用帮腔形式演唱，又称“马头调带把”。此外《京翦靛花》是当时普遍流行的小曲《翦靛花》的变体。这些曲子有的已被戏曲吸收为曲牌。如《琴曲》用于昆曲《玉簪记·琴挑》，《番腔》用于《牧羊记·望乡》等。
该曲谱集最后所附《借云馆韵略》，辑有“出字收音总诀”、“辨声捷诀”、“四声唱法所宜”等篇章，保存了当时小曲演唱用韵和技法方面的要求及经验，是研究明清小曲音乐的重要资料。