词条 | 藏缅语族 |
释义 | zɑng-miɑn yuzu 藏缅语族(卷名:民族) Tibeto-Burman group 汉藏语系中语种最多的语族。中国的藏缅语族语言分布在西南、西北、中南等地区。在国外,主要分布在缅甸、不丹、锡金、尼泊尔、印度、泰国等国境内。语支分类,尚未完全解决。中国的藏缅语族语言初步分为4个语支:①藏语支──藏语、嘉戎语、门巴语;②景颇语支──景颇语;③彝语支──彝语、哈尼语、纳西语、傈僳语、拉祜语、基诺语等;④缅语支──载瓦语、阿昌语。羌语、 普米语、白语、 独龙语、怒语、土家语、珞巴语等属何语支,意见还不一致。中国有的学者认为白语、土家语属彝语支,独龙语属景颇语支;有的学者主张另立一个羌语支,包括羌语、普米语等;有的学者又认为羌语、普米语应属藏语支。国外属这一语族的还有缅语、卢舍依语、列普查语、姆鲁语等。已消亡的西夏语也属这一语族,与彝语支比较接近。不同语言之间的差异主要表现在语音和词汇上,语法差异较小。 语音 ①声调比较少,大多数语言只有3或4个。少数语言或方言没有声调,如珞巴语、藏语安多方言、羌语北部方言。有的语言只有两个声调,如普米语只有一个高调, 一个低调。 声调的分类和变化同声母的清浊、元音的松紧和长短、韵尾的特点等有密切的关系。②有些语言有丰富的复辅音声母。如嘉戎语梭磨话有 198个复辅音声母,不仅有二合的,还有三合的(bt、sk、嬜m、pr、kl、spr、zɡr等);羌语麻窝话有71个复辅音声母(rp、st、sl、zɡ、x堭、γb、γ扵、惒d等);彝语喜德话有6个前置鼻音的复辅音声母(mb、nd、n扷、怱d懍、η唓、嬜ɡ)。傈僳语、拉祜语、载瓦语、阿昌语则无复辅音声母。③有许多语言元音分松紧,如彝语、傈僳语、哈尼语、拉祜语、 白语、景颇语、 载瓦语等。元音松紧的差别往往还伴随声调、舌位等方面的一些差别。比较常见的是,在同一元音上紧的比松的调值略短且高,舌位略低。有的语言紧元音后还带喉塞伴随音等。各语言的松紧元音同声母和声调的配合上也有一些特点,如有些语言的紧元音不同送气声母结合,紧元音出现的声调比松元音少等。④复合元音韵母不多。多数语言只有少量的二合元音韵母,无三合元音韵母。彝语支语言多数只有单元音韵母,无复元音韵母,个别语言的少量复元音韵母多出现在借词中。⑤除彝语支语言外,都有辅音韵尾。常见的韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱等,有的语言还有-s、-堭、-l、-r等韵尾,少数语言(如羌语北部方言)还有复辅音韵尾,如st、zd、rɡ、宨k、x堭、x掵、γz、γl等。⑥有些语言有弱化音节,如缅语、景颇语、载瓦语、阿昌语等。弱化音节出现在多音节词的第一音节,读音轻而弱,舌位也有变化(在元音上加v表示弱化)。如景颇语m╤31∫a31“人”中的m╤31为弱化音节,实际音值为m媏。 语法 ①以虚词和词序为主要语法手段。有一定的形态变化,在汉藏语系中是比较丰富的。有些语言(如嘉戎语等)附加成分也是表达语法意义的重要手段。②语序是:宾语在谓语前;间接宾语在直接宾语前;名词作定语时在中心语前;数量词组作定语时在中心语后;数量词组作状语时在中心语前;形容词作定语时一般在中心语后,但有的语言加了助词后也可在前。③动词的语法范畴比较丰富,如人称、 时、体、 态、式、趋向等。常见的语法手段有加附加成分、语音交替、重叠等。有些语言(如独龙语、羌语、嘉戎语等)在动词上添加附加成分表示人称范畴,其附加成分由人称代词缩减或音变而成。如独龙语:la55“找”,la嬜55“我找”,n嚕55la55“你找”。态分自动态和使动态,有分析式和屈折式两种。屈折式以语音交替为常见,除清浊交替外还有送气和不送气、松紧元音、不同声调、单复辅音等交替形式。有的语言(如景颇语)用前加成分表示使动。④许多语言的人称代词有格的语法范畴。 分主格、宾格、领格3种,多出现在单数上,由语音变化表示。⑤有些语言(如彝语支、缅语支)量词比较丰富,数词必须同量词结合后才能修饰名词;而有些语言(如藏语、门巴语、景颇语)量词较少,数词可直接修饰名词。动量词一般较少,同数词结合时有的语言在前(如藏语),有的语言在后(如载瓦语)。量词大多来自名词、动词。⑥有结构助词,表示支配、领属、主谓等结构关系。有的句子成分可以借助结构助词改变语序,如带结构助词的宾语可提到主语前。 词汇 ①各语言之间都有一些同源词。②词以单音节词和以单音节词组成的复合词为主,多音节的单纯词比较少。③有丰富的四音格词,表示不同的词义和感情色彩。其音节结合形式有AABB、 ABAB、ABAC、 ABCD等,二、 四音节还有双声、 叠韵的现象。④构词方式有派生法和复合法两种,以复合法为主。复合法主要有联合、修饰、支配、主谓等结构。 参考书目 罗常培、傅懋:“国内少数民族语言文字概况”,《中国语文》1954年第3期。 Robert Shafer, Introduction to Sino-Tibetɑn,Otto Harrassowitz,Wiesbaden,1966. |
随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。