保加利亚戏剧(卷名：戏剧)
Bulgarian Drama
保加利亚民族戏剧产生于19世纪50年代民族解放运动高涨时期。它的萌芽状态是一种宣传爱国思想的简单对白形式。表演者多为教师和学生，学校集会时在公共场所演出。后来逐渐出现了翻译或改写的外来剧本。民族解放斗争的发展和人民丰富文化生活的需要，促进了专业性演出小组的建立，演出活动逐渐遍及全国。为保加利亚民族戏剧发展奠定基础的戏剧家是Д.沃依尼科夫(1833～1878)。他于1858年开始写作和组织戏剧团体并第一次吸收女演员。他的创作多为历史剧，较著名的有《拉依娜公主》（1866）。现实题材的剧本主要为喜剧，如《被曲解的文明》（1871）。随后有作家B.德鲁麦夫(1840～1901)，他的名剧《伊凡科》(1872)对启迪民族意识起了重要作用。
1878年保加利亚从土耳其统治下解放后，著名作家И.М.伐佐夫和К.维利契科夫在1881年于普罗夫迪夫城建立了第一座民族剧院──卢森堡剧院。翌年建立普罗夫迪夫演员剧团。1892年建立保加利亚首都剧团，即“泪与笑”剧团。与此同时，在许多大城市逐渐产生了专业性剧团。此时的主要剧作有伐佐夫的《莫尔塔贡先生》、《米哈拉基老爷》、小说改写的剧本《流亡者》及《轭下》，Κ．维利契科夫的《祖国》、《维钦佐与安日利卡》等。
20世纪初，产生了大批体裁多样、题材丰富的剧本，1907年由泪与笑剧团及基础剧团等共同组建的索非亚人民剧院，促进了演剧事业的发展。这一时期的剧作家有Κ.赫里斯托夫（1875～1944）、А．基普罗夫（1880～1931)等。伐佐夫此时也写了一些戏剧作品，其中最有名的是《升官图》。它揭露了斯坦鲍洛夫统治时期投机钻营、争夺权位的丑恶行为，是批判现实主义在戏剧领域中的突出成就。 这时期人民剧院的第一批演员有А.基尔切夫、Χ.干切夫、А.布捷芙斯卡、Г.基洛夫、К.П.萨拉弗夫等。个性派、象征派戏剧也开始搬上舞台。这些流派在戏剧手法上往往把现实同神话传说掺混在一起，表现出形式主义的特点。П.Ю.托多罗夫(1879～1916)的《走在前列的人》是民族戏剧中的佳作。
第一次世界大战前，著名作家兼戏剧家Α．斯特拉希米洛夫(1872～1937)写了风俗喜剧《婆婆》(1907)和悲剧《幽灵》(1902)。前者表现新兴市民阶级与宗法制残余势力的冲突，后者针砭了新生一代与家长制的冲突。伐佐夫还写了一些历史题材的剧本，如《鲍里斯拉夫》(1900)、《走向深渊》(1910)、《伊瓦伊洛》(1911)等。这些剧本多以浪漫主义手法借古讽今，指斥以斐迪南为首的资产阶级政府的独裁统治，同时在一定意义上也揭示了人民作为历史推动者的重要作用。此外还有С.安德列钦 (1872～1934)的家庭伦理喜剧、 Y.车尔科夫斯基(1869～1926)的风俗闹剧、B.斯塔马托夫(1869～1942)的指斥资产阶级统治的政治闹剧等。
两次世界大战之间，戏剧在题材上广泛地反映了社会生活各个方面。
20年代的剧坛上，历史剧占有一定的比重，比较著名的有Л.斯托扬诺夫(1888～1973)的诗剧《托米里斯》（1921）、Н.拉依诺夫(1889～1954)的《从前有一个时候》（1923）、С.科斯托夫(1879～1939)的诗剧《西美昂》(1929)等。
风俗剧和心理剧也力图摆脱以往的格局和程式化，着重突出本国的典型特征。较有成就的是 Р．斯托扬诺夫(1883～1951)的《工艺师》(1927)。
20～30年代，喜剧创作的发展较为迅速。有成就的有 А．卡里玛(1871～1949)、Н.弗尔(1899～1969)、И.卡拉诺夫斯基。Б.热廖兹科夫、Η.伊科洛莫夫、Α.涅诺夫等则以五光十色的社会风俗为题材写风俗喜剧。
在社会问题剧中，С．科斯托夫的喜剧《金矿》(1925)和《戈勒曼诺夫》(1927)享有盛名。讽刺剧有 Р．斯托扬诺夫的《权术家》(1920)、Л．斯托扬诺夫的 《护卫羊群的狼》(1936)。Й．约夫科夫的《百万富翁》(1930)是经久演出的剧本，它讽刺的是省城产业主的市侩行径，人物各具特色，丰富了民族喜剧人物的画廊。
这时期的舞台表演艺术由于资产阶级的严酷统治而无重大发展，但人民剧院的主要导演Н.马萨里丁诺夫创办的戏剧学校培训了一批演员，成功地演出了许多国内外著名剧本。30年代，戏剧活动家 Б．丹诺夫斯基建立了工人剧院──人民舞台，把当时的进步戏剧力量组织了起来。
1944年解放后，形成了一个以反法西斯斗争为中心题材的戏剧创作高潮。代表作品有Κ．丘里亚夫科夫的《斗争在继续》(1944)、О.瓦西列夫的《警报》(1947)等。К.吉达罗夫(1902～ )的《沙皇的恩典》(1949)上演时因其强烈的戏剧效果而引起轰动，屡演不衰。
50年代，反映社会主义改造和生产建设的戏剧创作题材大量增加。有少数剧作具有较高的艺术成就，如吉达罗夫的《奋进的岁月》(1955)、Г.卡拉斯拉沃夫(1904～1980)的《加贝罗夫一家》(1955)，表现了农村合作化运动和激烈的阶级斗争。М.佩特卡洛娃(1900～ )的诗剧《土地暴动》(1955)，写的是1850年反土耳其起义运动。丘里亚夫科夫的《第一次打击》，以国会纵火案与莱比锡审判为背景，表现了季米特洛夫同德国法西斯头目的英勇斗争。
1956年以后，戏剧创作转趋活跃，诗人写出了一系列抒情意味很浓的戏剧作品，形成一股新的戏剧浪潮。代表作有И.佩依切夫的《每一个秋天的夜晚》(1958)、И.拉多耶夫的《世界是狭小的》、Г.加戛罗夫(1925～ )的《检查官》(1965)等。这些作品在题材选择上没有固定格局，主题思想追求哲理性，人物塑造上注重内心世界的揭示，影响较大。
60年代以后，戏剧家们开始大胆地触及生活中的矛盾与冲突，写出了许多好的作品，如吉达罗夫的《伊凡·希什曼》(1962)、《封锁》(1969)，Л.斯特列尔科夫的《相逢》(1962)、《那两口人》(1977)等。有些著名的散文家也开始从事戏剧创作，其中 Д．迪莫夫的《自写历史的女人》(1959)、《有罪的人》(1960)、《在阿尔柯 -伊利斯的休假》(1963)占有重要地位。Й.拉迪契科夫的《骚乱》(1967)、《试飞》(1979)等，以现代派手法成功地表现了乡土内容。Н.鲁塞夫(1932～ )的著名历史剧《从大地到苍穹》(1976)，С.斯特拉蒂耶夫(1941～ )的喜剧《罗马的浴池》(1977)和《皮夹克》(1979)在国内外演出，也为保加利亚戏剧赢得了声誉。
