出处：语言学卷 • 训诂学
| 词条 | 义同换读说 |
| 释义 | 义同换读说 义同换读说 训诂学学说。认为古书中有换用同义字而不出现该字形，仅用读音来表示的现象，这一现象如同日语汉字中的训读。明代陈第《读诗拙言》云：“音有相通，不妨其字之异也；义有可解，不妨其音之殊也。……盖不改其字而音是更，不变其章而读互转，亦变通之权宜也。”如《庄子·逍遥游》：“宋人有善为不龟手之药者。”晋徐仙民注：“龟，举伦反。”其实“龟”本无举伦反之音，此乃“皲”字之音，《通俗文》：“手足坼裂曰皲。”因为龟背形同坼裂，“龟”和“皲”义同，所以可以换用。又如清代王念孙《读书杂志》“逆何”条云：“‘逆’字古读若‘御’，而‘迎’字亦有‘御’音。《天官书》‘迎角而战者不胜’，徐广曰：‘迎，一作御。’《楚辞·离骚》‘九疑缤其并迎’，与‘故’为韵，则‘迎’亦可读若‘御’。《庄子·应帝王》篇‘不得不逆’，与‘藏、伤’为韵，《淮南·览冥》篇‘逆’作‘迎’，则‘逆’又可读若‘迎’。” 出处：语言学卷 • 训诂学 |
| 随便看 |
百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。